I think anyone exposed to the issue's details will understand it very easily. My point is that they won't (be exposed).

The HN crowd is such an insignificant percentage of the overall population that I don't see how word of mouth will have any impact.