> because you are paying a fixed monthly rate elsewise

No, you would pay usage based rates with API, in this case. I have exactly one fixed monthly rate for the 6 AI models I have tokens available for.