> Drone pretty much can't do anything useful out of the box

That's the ideal. It's not doing anything you didn't explicitly tell it to.

> We ended up wrapping everything in a Docker container and back to just running a bash script.

That's literally what drone is for