> D's garbage collection is global, and either off or on

That makes it sound like you can't use GC and manual memory management together; you can - std.container uses manual memory management internally for max efficiency.