That's an inaccurate analogy (or rather it make the point opposite to what I think you are trying to say).

Gate's and Buffet's "money" is stored in stock in companies, which add value to the economy - ie, their money is active and productive. That's the opposite to storing value in gold.