In the corporate world, I've worked in both accounting and software development, and what you wrote describes good manager in both fields.

Although I don't have much evidence (yet, but I'm doing some research), I suspect that the qualities that make up good managers (and bad ones) is fairly similar from one field to the next.